françaisenglishdeutsch

Bienvenue sur le Disibodenberg
Découvrez le premier lieu d'activité d'Hildegarde de Bingen ! Les ruines impressionnantes d'un important monastère médiéval vous attendent, nichées dans une nature magnifique.

Toutes les informations importantes pour votre visite

Heures d'ouverture

Le musée est ouvert du 01.04. au 01.11.
Samedi : 11 à 18 heures
dimanche et jours fériés : 11h à 17h
et sur demande.

Les ruines du monastère sont accessibles tous les jours, toute l'année, en payant le droit d'entrée au tourniquet.

Parallèlement aux heures d'ouverture du musée, vous pouvez vous détendre chez nous dans la magnifique cour du musée ou dans le musée archéologique en dégustant un café, un thé ou un délicieux gâteau.

Prix d'entrée

Adultes : 5 €.

jeunes, apprentis,
étudiants, groupes à partir de dix personnes, personnes handicapées et retraités : 4 €.

Enfants de moins de 14 ans, chauffeurs de bus, guides touristiques, accompagnateurs de personnes handicapées : gratuit

Carte annuelle (12 mois) : 25 €, disponible à la caisse et à l'office de tourisme de Bad Sobernheim

Information et inscription

Email: anfrage@disibodenberg.de

Téléphone: +49 176 14370068

Disibodenberger Hof
55571 Odernheim am Glan

Groupes

Si vous souhaitez explorer vous-même les ruines avec un groupe plus important, veuillez nous contacter au préalable par téléphone au +49 176 14370068 ou par e-mail à anfrage@disibodenberg.de en nous communiquant les informations suivantes :

  • rendez-vous
  • heure d'arrivée approximative
  • Taille du groupe
  • Bus ou voiture
  • Souhaits (par ex. visite du musée, repas)

Parking

Si vous venez en voiture, garez-vous sur notre parking près du musée et en aucun cas le long du chemin d'accès. En cas d'urgence, celle-ci doit être entièrement dégagée, y compris aux points d'évitement !

Adresse de navigation :
Disibodenberger Hof 3, 55571 Odernheim
49.77863146482989, 7.703653648354694

Accessibilité

Le musée se trouve à environ 50 mètres du parking et est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Malheureusement, la montagne n'est pas accessible aux personnes handicapées.

Il faut gravir environ 30 mètres de dénivelé sur une distance de 500 mètres pour atteindre les ruines. Les personnes souffrant de handicaps physiques doivent s'y préparer.

Liens

FAQ

Visites guidées

Des visites guidées pour les groupes sont possibles sur demande. Les premiers et troisièmes dimanches des mois d'avril à octobre, des visites guidées publiques ont généralement lieu à 14 heures. Veuillez consulter notre calendrier des manifestations pour connaître les exceptions. Pour les visites guidées publiques, nous demandons si possible une réservation préalable (anfrage@disibodenberg.de).

Une visite guidée commence généralement dans la cour du musée et dure environ deux heures.

Jusqu'en haut des ruines, il faut gravir environ 30 mètres de dénivelé sur une distance de 500 mètres. Les personnes souffrant de handicaps physiques doivent y être préparées.

Prévoyez également un peu de temps pour visiter le musée avant ou après la visite guidée. Des boissons sont disponibles à la boutique du musée.

Coût : Visites guidées ouvertes 6 € plus 4 € d'entrée.

Visites guidées privées : Les groupes jusqu'à 13 personnes paient 80 € pour la visite guidée, auxquels s'ajoute l'entrée (4 € ou 5 €) ; à partir de 14 personnes, veuillez calculer 10 € par personne (entrée comprise).

Si le nombre de participants dépasse 30 personnes, nous diviserons normalement le groupe.

Si possible, veuillez payer en espèces. Nous vous délivrerons volontiers un reçu. Dans le cas contraire, veuillez convenir à l'avance d'une facturation.

L'histoire du monastère

A l'embouchure de la Glan dans la Nahe se trouve le Disibodenberg, visible de loin. Sur son plateau en forme de selle se trouvait probablement déjà un sanctuaire à l'époque celtique, qui, comme souvent, a été repris et agrandi par les Romains. Vers 640 après J.-C., un moine itinérant iro-écossais du nom de Disibod s'installa en ermite sur la montagne, guidé selon la légende par une vision. Sa réputation de saint et ses miracles attirèrent de plus en plus de personnes sur la montagne, qui s'organisèrent en une petite communauté et fondèrent un premier monastère. C'est à partir de la montagne, qui a ensuite été nommée d'après l'ermite, que le christianisme s'est répandu dans le Naheland. Après la mort de Disibod vers 700, sa tombe continua d'attirer les pèlerins, si bien qu'une première petite église y fut érigée une cinquantaine d'années plus tard.

Ausschnitt aus einer Umzeichnung eines Buchdeckels der 1170 verfassten Vita s. Disibodi, Kuperstich, 1676 (aus Acta Sanctorum (Julii II), Bd. 29,2. Hsg. Von J. Carnandet. Paris und Rom 1867 (S. 586)

Détail d'un dessin de la couverture disparue de la « Vita sancti Disibodi » rédigée par Hildegard von Bingen en 1170. Elle montre l'aspect probable du sarcophage en marbre de saint Disibod, également disparu, qui était autrefois placé dans le chœur de l'église abbatiale (tiré de Acta Sanctorum (Julii II), vol. 29,2. éd. par J. Carnandet. Paris et Rome 1867 (p. 586)

Vers l'an 1000, douze chanoines augustins fondèrent, à l'instigation de l'archevêque Willigis de Mayence, le constructeur de la cathédrale de Mayence, un monastère qui fut transformé vers 1100 par l'archevêque Ruthard de Mayence en un monastère bénédictin. En 1108, la construction de l'abbaye commença avec la grande église du monastère, dont les vestiges sont encore visibles aujourd'hui. Le 01.11.1112, trois jeunes femmes, dont Jutta von Sponheim, âgée de vingt ans, et Hildegard, âgée de quatorze ans, furent admises au monastère dans un couvent de femmes nouvellement fondé pour elles. Sous la première « magistra », Jutta de Sponheim, aujourd'hui béatifiée, et après sa mort en 1136 sous sa successeure Hildegard, la réputation du monastère féminin, et aussi du monastère dans son ensemble, sur le Disibodenberg ne cessa de croître. De nouvelles sœurs et de nouveaux frères, qui apportaient avec eux des biens et du pouvoir, entrèrent au monastère. En 1143, la construction de l'église du monastère, l'une des plus grandes églises entre Mayence et Trèves, était achevée. Au plus tard début 1152, Hildegarde et ses consœurs quittèrent le Disibodenberg pour fonder un nouveau monastère sur le Rupertsberg près de Bingen. La réputation de l'ancien monastère sur le Disibodenberg en souffrit fortement. Des conflits guerriers entre la noblesse du Naheland et l'archevêché de Mayence s'y ajoutèrent et appauvrirent complètement le monastère, qui tomba en ruine.

En 1259, 12 cisterciens d'Otterberg dans le Palatinat reprirent le monastère délabré du Disibodenberg sur ordre de l'archevêque Gerhard de Mayence. Après quelques années, le monastère commença à prospérer à nouveau et les anciens bâtiments furent transformés en fonction des besoins des nouveaux maîtres du monastère. Deux grands bâtiments, l'hospice et l'abbaye, qui impressionnent encore aujourd'hui les visiteurs avec leurs hauts pignons, ont été ajoutés. De grandes cheminées dans les deux bâtiments et des fragments d'architecture décorés encore présents témoignent de la richesse de l'aménagement de l'époque.

Hospizgebäude (Foto Günter Lang)

Bâtiment de l'hospice

Konsole im Abteigebäude (Foto Günter Lang)

Console de tête dans un coin de l'abbaye

Suite à la Réforme, le monastère fut fermé en 1559 et occupé pendant de longues années pendant la guerre de Trente Ans. A l'époque napoléonienne, le monastère, déjà en ruine, devint une propriété privée.

Ruinen des Klosters, Kupferstich, G.Ch. Joannis, 1724 (aus G. Stanzl, Die Klosterruine Disibodenberg. Worms 1992, 15 Abb. 5)

Dessin des ruines du monastère de Disibodenberg datant de 1724. A cette époque, les murs des différents bâtiments étaient encore presque entièrement conservés (d'après G. Stanzl, Die Klosterruine Disibodenberg. Worms 1992, 15 Fig. 5)

À partir du 18e siècle, les habitants des localités environnantes, Staudernheim et Odernheim, utilisèrent les ruines du monastère comme carrière de pierres. Aujourd'hui encore, on trouve dans les maisons de ces deux localités des spolias, c'est-à-dire des pierres réutilisées provenant de l'ancien monastère.

En 1840, le propriétaire de l'époque, Peter Wannemann, chargea le célèbre inspecteur horticole de Heidelberg, Ludwig Johann Metzger, de transformer les ruines du monastère en un parc paysager sur le modèle des parcs anglais. Les ruines « romantiques » furent en partie réaménagées. Le Disibodenberg devint populaire en tant que destination d'excursion, notamment auprès des curistes de Bad Kreuznach et de Bad Münster. En 1954, la comtesse Ehrengard von Hohenthal hérita des ruines du monastère. Elle et son futur mari, Hans-Lothar Freiherr von Racknitz, s'engagèrent pour la conservation et la sécurité des ruines du monastère. En 1989, ils ont créé la fondation Scivias de Disibodenberg, à laquelle les ruines ont été léguées. En 1985, d'importantes fouilles archéologiques ont été menées par le Landesdenkmalpflege Mainz sous la direction du Dr. Günter Stanzl. En 1998, à l'occasion de la célébration du 900e anniversaire de la naissance d'Hildegard von Bingen, le musée a ouvert ses portes sur le versant du Disibodenberg et la chapelle d'Hildegardis nouvellement construite a été inaugurée.

Impressions

« L'âme est comme le vent qui souffle sur les herbes, comme la rosée qui se dépose sur les prairies, comme l'air de la pluie qui fait pousser. De même, que l'homme répande sa bienveillance sur tous ceux qui ont la nostalgie. Qu'il soit un vent qui aide les malheureux, une rosée qui réconforte les abandonnés. Qu'il soit comme l'air de la pluie qui relève ceux qui sont fatigués et les remplit d'amour comme des affamés ».

Hildegard von Bingen, Scivias.

Le Disibodenberg au fil des saisons



Contact

Disibodenberger Scivias Stiftung
55571 Odernheim am Glan

Téléphone: +49 176 14370068
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

 

Visitez-nous aussi sur

17 + 12 =

Plan d'accès